Volume Viewer - Clipping volume with tilt angles